1
00:01:31,080 --> 00:01:34,920
Boss, am I bothering you? Yes, but that,
you bother me.

2
00:01:35,480 --> 00:01:36,480
She's the little old lady.

3
00:01:39,120 --> 00:01:42,800
And then, you are not capable of receiving
people alone? She insists,

4
00:01:42,800 --> 00:01:45,100
boss. She absolutely wants to speak to
Commissioner Maigret.

5
00:01:51,920 --> 00:01:55,720
If you don't decide now,
we will arrive after the tide. And then,

6
00:01:55,720 --> 00:01:56,820
too bad for the corpse.

7
00:01:58,730 --> 00:02:01,770
Mr Commissioner, I am
come... Sit your hands.

8
00:02:05,170 --> 00:02:07,150
And tell me first who gave you
my name.

9
00:02:07,570 --> 00:02:09,289
My husband, Mr. Commissioner.

10
00:02:09,509 --> 00:02:11,110
He knew you in Concarneau.

11
00:02:11,470 --> 00:02:14,430
He read in the newspaper that you were
named Alusson.

12
00:02:14,690 --> 00:02:19,290
So last night, when he saw that the
corpse was still there... The corpse

13
00:02:19,290 --> 00:02:21,870
The corpse that is in the house of
judge.

14
00:02:24,210 --> 00:02:27,050
What is your name ? Adine Hulot.

15
00:02:27,850 --> 00:02:31,550
But everyone calls me Didyne. If
we'll start at the beginning, ma'am

16
00:02:31,550 --> 00:02:37,130
Hulot. At l'Aiguillon, where my
husband and I, our house is just

17
00:02:37,130 --> 00:02:38,610
next to that of the judge.

18
00:02:38,950 --> 00:02:45,530
Which judge? Judge Fort-Lacroix. Yesterday
morning, my husband took advantage of what he was doing

19
00:02:45,530 --> 00:02:47,270
dry to prune your apple trees.

20
00:02:47,590 --> 00:02:54,030
All of a sudden, he comes back down and he
said, Didyne, there is someone lying

21
00:02:54,030 --> 00:02:55,030
land with the judge.

22
00:02:55,590 --> 00:02:58,950
What makes you assert that
man is dead? We watched him

23
00:02:58,950 --> 00:03:00,990
all day and he hasn't moved.

24
00:03:02,450 --> 00:03:05,690
Where are the guillons? In the
marshes, about thirty kilometers away.

25
00:03:06,850 --> 00:03:07,850
And there you have it.

26
00:03:08,690 --> 00:03:09,690
Call me a taxi.

27
00:03:27,080 --> 00:03:28,300
You will leave me at the entrance of
village.

28
00:03:28,600 --> 00:03:30,100
I prefer that we are not seen in
time.

29
00:03:33,020 --> 00:03:36,080
Once at the spur, go towards the
dike. My husband is waiting for you there.

30
00:04:14,540 --> 00:04:15,640
Mr. Commissioner.

31
00:04:27,120 --> 00:04:28,480
Good evening, Mr. Commissioner.

32
00:04:29,160 --> 00:04:30,160
Mr. Lowe.

33
00:04:32,580 --> 00:04:37,640
Do you remember me? You were
customs officer in Concarneau? Yes. Come.

34
00:04:53,710 --> 00:04:57,850
At three o'clock the corpse was still
on the first floor.

35
00:04:58,950 --> 00:05:02,350
At four o'clock, I went up a
last time on the ladder for the

36
00:05:02,350 --> 00:05:03,350
before night.

37
00:05:03,970 --> 00:05:05,330
Well, nothing more.

38
00:05:06,590 --> 00:05:08,230
The judge had to take him down.

39
00:05:09,010 --> 00:05:11,770
This way, he will be able to do it faster.
time comes.

40
00:05:16,130 --> 00:05:19,510
He is the son of Vaud and the little
Morland.

41
00:05:19,730 --> 00:05:21,210
They spend their time together.

42
00:05:29,550 --> 00:05:30,850
It's a tide of 108.

43
00:05:32,530 --> 00:05:35,250
At 6 a.m. you'll see them all
go to the bouchot.

44
00:05:40,930 --> 00:05:42,570
My wife must be at home.

45
00:05:43,430 --> 00:05:45,450
She watches the back of the house.

46
00:05:46,550 --> 00:05:51,390
Sometimes the judge intends
to take the body out by car.

47
00:05:55,910 --> 00:05:57,190
This is the Barito place.

48
00:05:57,840 --> 00:05:59,560
He's going to lay his traps out.

49
00:06:06,080 --> 00:06:10,620
Do you really believe that the judge will
leave his house like that? Catchy

50
00:06:10,620 --> 00:06:14,900
dead man? Look!

51
00:06:14,900 --> 00:06:21,840
We turn it off.

52
00:06:26,060 --> 00:06:28,380
Look, no wonder...

53
00:07:30,120 --> 00:07:31,140
Mr. Justice.

54
00:07:33,040 --> 00:07:38,460
You, but... Who are you?
Commissioner Maigret.

55
00:07:40,680 --> 00:07:44,200
Maigret? From the judicial police?

56
00:07:44,200 --> 00:07:50,020
Maybe it's not so bad.

57
00:07:50,900 --> 00:07:51,900
Let's go.

58
00:08:17,930 --> 00:08:20,890
It would perhaps be more appropriate to
bring in the body.

59
00:08:23,650 --> 00:08:24,950
I pose, yes.

60
00:08:28,770 --> 00:08:29,870
Want to see it right away?

61
00:08:49,550 --> 00:08:52,210
Who is it? I don't know anything about it.

62
00:08:59,390 --> 00:09:00,530
Go ahead, Commissioner.

63
00:09:22,830 --> 00:09:24,150
Sit down, Commissioner.

64
00:09:32,890 --> 00:09:35,710
You really have a chance to be
came across a man like you.

65
00:09:36,170 --> 00:09:37,830
I don't understand very well,
'elsewhere.

66
00:09:38,510 --> 00:09:39,630
I thought you were in Paris.

67
00:09:41,850 --> 00:09:43,090
I was appointed to Luton.

68
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
In Luton.

69
00:09:45,710 --> 00:09:47,150
But it's a small town.

70
00:09:47,490 --> 00:09:48,490
Yes I know.

71
00:09:50,150 --> 00:09:51,450
Good for me, anyway.

72
00:09:53,100 --> 00:09:56,400
It would probably have been complicated to
make a police officer understand

73
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
ordinary.

74
00:09:58,880 --> 00:10:03,180
Do you want to drink something? A
small glass of cognac?

75
00:10:03,180 --> 00:10:14,140
Excuse

76
00:10:14,140 --> 00:10:17,780
me, Mr. Justice, but I will
be obliged to ask yourself some

77
00:10:17,780 --> 00:10:18,780
questions.

78
00:10:31,980 --> 00:10:34,480
You told me earlier that
you didn't know this man.

79
00:10:34,920 --> 00:10:40,000
Why did you kill him?
so? Me ? But I didn't kill him.

80
00:10:40,400 --> 00:10:46,340
Why would I have killed
someone I don't know? You

81
00:10:46,340 --> 00:10:47,340
the phone.

82
00:10:59,630 --> 00:11:06,310
Miss, will you pass me the
23 in Luzon, please? Méjard?

83
00:11:06,310 --> 00:11:08,570
Ten to one, then.

84
00:11:10,710 --> 00:11:12,030
Yes, yes, everything is fine.

85
00:11:13,270 --> 00:11:14,270
I tell you it's okay.

86
00:11:15,690 --> 00:11:18,010
Méjard, take a car and come to L
'Sting.

87
00:11:18,330 --> 00:11:20,450
I am in the big house which is in
outside the village.

88
00:11:21,910 --> 00:11:25,090
And tell my wife that I have it
a moment.

89
00:11:34,190 --> 00:11:37,690
I will tell you the events
as they happened, if you

90
00:11:37,690 --> 00:11:38,690
good.

91
00:11:39,550 --> 00:11:40,710
Maybe it's better.

92
00:11:41,990 --> 00:11:46,690
Do you want some more? It's a
old friend of mine who sent it to me.

93
00:11:47,210 --> 00:11:48,730
He is a prosecutor in Nantes.

94
00:11:49,170 --> 00:11:51,850
Have you lived in Nantes? I was born there.

95
00:11:52,750 --> 00:11:55,510
Like my father, I spent there
practically my whole life.

96
00:11:56,990 --> 00:12:00,370
I lived in a private hotel,
Paris Avenue.

97
00:12:06,619 --> 00:12:08,820
The evening before last, you had friends.

98
00:12:09,260 --> 00:12:12,720
I see you are already informed. This
I wouldn't be surprised if you saw

99
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
Didine.

100
00:12:14,260 --> 00:12:15,920
She knows my life better than me.

101
00:12:17,640 --> 00:12:23,140
Can you tell me who was there? THE
Marsac, who live a few

102
00:12:23,140 --> 00:12:27,040
kilometers from here, and Maître Courtieu,
lawyer in La Roche-sur-Yon.

103
00:12:28,400 --> 00:12:30,000
Was your daughter with you?

104
00:12:38,060 --> 00:12:41,840
And this evening? She is lying down, she
too.

105
00:12:46,500 --> 00:12:50,940
Your son? Albert no longer lives here.

106
00:12:52,420 --> 00:12:56,380
For what ? It's eye-catching.

107
00:12:57,940 --> 00:12:59,800
We don't have quite the same
blows.

108
00:13:01,480 --> 00:13:03,140
Let's go back to Tuesday evening.

109
00:13:04,120 --> 00:13:08,060
When my friends left, I went
go to bed. I fell asleep right away

110
00:13:08,060 --> 00:13:09,060
continued.

111
00:13:10,340 --> 00:13:14,140
The next morning I entered
lingerie. There was a man lying

112
00:13:14,140 --> 00:13:15,140
on the ground.

113
00:13:15,420 --> 00:13:17,000
A man I had never seen.

114
00:13:17,320 --> 00:13:18,320
He was dead.

115
00:13:19,320 --> 00:13:23,080
The head smashed with the help of what we
calls for a blunt instrument.

116
00:13:25,980 --> 00:13:27,300
I searched his pockets.

117
00:13:28,620 --> 00:13:31,620
I will tell you later what
I found it there. Nothing that allows

118
00:13:31,620 --> 00:13:32,940
discover his identity.

119
00:13:36,520 --> 00:13:38,000
There is a detail that escapes me.

120
00:13:38,240 --> 00:13:41,860
Do you find a body in lingerie?
Yes, I know, yes.

121
00:13:43,180 --> 00:13:45,940
I find a body in my house and I
Don't notify the police.

122
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
It's true.

123
00:13:49,500 --> 00:13:50,900
It's not easy to understand.

124
00:13:51,640 --> 00:13:57,780
Besides, I'm waiting for there to be
high tide to get rid of it,

125
00:13:57,780 --> 00:13:58,780
assassin.

126
00:14:01,620 --> 00:14:04,180
However, I assure you that I have not
didn't kill this man.

127
00:14:04,590 --> 00:14:07,590
I had no reason to do it.
I don't have the slightest idea what

128
00:14:07,590 --> 00:14:08,590
came to my house.

129
00:14:10,430 --> 00:14:16,930
And your daughter? Might as well tell you
right away. Either way, you don't

130
00:14:16,930 --> 00:14:19,490
It won't be long before you learn it. My daughter has
problems.

131
00:14:20,730 --> 00:14:22,010
Health problems.

132
00:14:22,750 --> 00:14:26,630
It's because of her that I left
from Nantes and I came

133
00:14:26,630 --> 00:14:27,630
'install here.

134
00:14:29,350 --> 00:14:33,390
But... Just see the strength
with which the blow was given for

135
00:14:33,390 --> 00:14:35,310
understand that it can't be
smooth.

136
00:14:37,830 --> 00:14:41,310
I have the impression that it won't work
all alone.

137
00:14:42,850 --> 00:14:47,110
This is why, to the point where
were the things,

138
00:14:47,350 --> 00:14:54,210
I mean, since the man was
dead, let's go

139
00:14:54,210 --> 00:14:55,430
see if he's still dead.

140
00:15:03,880 --> 00:15:04,880
You have scissors.

141
00:16:09,540 --> 00:16:15,660
Are you there, boss? It was enough
fast, huh? Ah well, the old crowd

142
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
was right, yes.

143
00:16:21,180 --> 00:16:27,740
Oh, he took quite a beating, huh? You
you identified him

144
00:16:27,740 --> 00:16:34,660
? How old are you

145
00:16:34,660 --> 00:16:38,480
give? I would say around forty
of years.

146
00:16:44,209 --> 00:16:45,670
There are tags on his costume.

147
00:16:46,290 --> 00:16:49,370
Do you want me to undress him? C
That's it, undress him.

148
00:16:49,990 --> 00:16:50,990
Yes.

149
00:16:53,770 --> 00:16:56,890
As soon as you're finished, you'll call
to the prosecutor of La Roche-sur-Yon.

150
00:16:57,790 --> 00:17:00,730
It would be disastrous if someone put me in
prison.

151
00:17:01,210 --> 00:17:04,609
The prosecutor of La Roche-sur-Yon, who
is a friend of mine, would no doubt

152
00:17:04,609 --> 00:17:05,509
okay.

153
00:17:05,510 --> 00:17:08,950
Tell me, Mr. Justice, you
don't think it's disastrous for

154
00:17:08,950 --> 00:17:12,170
man lying dead in a
kitchen?

155
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
Panama.

156
00:17:17,160 --> 00:17:20,740
This will make our job easier.

157
00:17:49,000 --> 00:17:50,540
They come from Paris, Boulevard des
Nasturtiums.

158
00:17:52,580 --> 00:17:53,760
The heel is a little worn.

159
00:17:54,720 --> 00:17:56,120
In my opinion, it's been a month since he
door.

160
00:17:57,680 --> 00:17:59,680
Say, boss, you don't believe he
is French?

161
00:17:59,680 --> 00:18:07,480
Who

162
00:18:07,480 --> 00:18:12,780
is it? Is this your son? What is this
what happened?

163
00:18:52,330 --> 00:18:54,410
What's going on, Albert?

164
00:18:54,410 --> 00:19:01,130
What

165
00:19:01,130 --> 00:19:08,010
do you

166
00:19:08,010 --> 00:19:12,950
looking for? You did not respond to my
question.

167
00:19:13,150 --> 00:19:16,230
Who left this sheet? That's the one.

168
00:19:21,870 --> 00:19:22,870
His name is Marcel Hérault.

169
00:19:24,210 --> 00:19:25,570
He's your sister's lover.

170
00:19:27,050 --> 00:19:28,050
I hate him.

171
00:19:31,370 --> 00:19:35,550
I can make them my tide or you
want to stop me? Go ahead, do it

172
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
your tide.

173
00:19:40,490 --> 00:19:42,230
Unless you have something else for me
say.

174
00:20:08,040 --> 00:20:09,460
I won't be able to close the door anymore.

175
00:20:29,180 --> 00:20:30,180
Yes ?

176
00:20:44,140 --> 00:20:46,780
If you need anything, I
My name is Thérèse.

177
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Wait, Thérèse.

178
00:20:51,180 --> 00:20:54,180
You have had travelers, these times
-this? No.

179
00:20:54,620 --> 00:20:58,040
Are you sure? You had no
customer? Oh, yes.

180
00:20:59,500 --> 00:21:02,780
There is a gentleman who came down from
because the day before yesterday. Um, no, Tuesday.

181
00:21:04,100 --> 00:21:08,520
So what? He said in passing that he
would come to dinner, but we don't have it

182
00:21:14,190 --> 00:21:17,310
You would be if we showed you this
photo? Yes.

183
00:21:20,350 --> 00:21:25,530
You know a certain Marcel
Hérault? Marcel? Yes.

184
00:21:31,190 --> 00:21:37,090
Why are you talking to me about
him? Is he married? Oh, I have some

185
00:21:37,090 --> 00:21:38,090
life.

186
00:21:39,410 --> 00:21:41,830
I was told that you revolve around
the judge's daughter.

187
00:21:42,090 --> 00:21:43,090
Not him.

188
00:21:43,130 --> 00:21:44,130
There are others, yes.

189
00:21:45,110 --> 00:21:46,770
And these, they don't need
turn around him.

190
00:21:47,410 --> 00:21:51,650
This girl is... You know that
she asked her brother that he

191
00:21:51,650 --> 00:21:53,850
make a face to all those who go there
find him in his room.

192
00:21:54,290 --> 00:21:56,210
Are there many? All.

193
00:22:05,750 --> 00:22:09,570
So, Thérèse, if you can
'buy a razor and a shaving brush.

194
00:22:40,940 --> 00:22:43,580
FR subtitles?

195
00:23:20,140 --> 00:23:22,180
Mr. Mayor, Commissioner Maigret.

196
00:23:22,840 --> 00:23:26,460
Maigret? The Maigret of Paris? I can
talk to you for a moment? Of course.

197
00:23:27,360 --> 00:23:30,900
Briadier, go to judge Franc
-Lacroix and watch over the house

198
00:23:30,900 --> 00:23:31,900
exterior.

199
00:23:32,100 --> 00:23:36,080
And tell Inspector Méjeun to go
have a coffee and come join me.

200
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
French.

201
00:23:56,800 --> 00:23:57,960
Otherwise, it makes my office
advisor.

202
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
No, no, it's perfect.

203
00:24:00,580 --> 00:24:02,760
If I can just have some wood
for the fire.

204
00:24:03,140 --> 00:24:04,320
Oh yes, of course, Commissioner.

205
00:24:13,620 --> 00:24:16,160
Hello miss, this is the
Commissioner Maigret to the apparatus.

206
00:24:16,540 --> 00:24:18,920
I'm at the town hall and I'm bothering you
quite often.

207
00:24:21,320 --> 00:24:24,360
Give me the 32nd in Luçon, to
start.

208
00:24:28,220 --> 00:24:29,220
THANKS.

209
00:24:29,320 --> 00:24:31,940
Hello, is that you? Yes, thank you.

210
00:24:32,820 --> 00:24:36,500
So how am I going to get it?
a few days? Yes, give me some

211
00:24:36,500 --> 00:24:37,500
business.

212
00:24:38,740 --> 00:24:40,620
I think there's one later
-noon, around 3 p.m.

213
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
That's it.

214
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
All right.

215
00:24:44,220 --> 00:24:45,220
Yes, I'll call you back.

216
00:24:48,560 --> 00:24:51,020
Call La Roche-sur-Yon and ask
-them to send us a photographer to

217
00:24:51,020 --> 00:24:52,020
instead of running to be you.

218
00:24:56,060 --> 00:24:57,240
Hello, miss?

219
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
Go, Jeannot.

220
00:27:17,500 --> 00:27:17,820
You

221
00:27:17,820 --> 00:27:27,580
love

222
00:27:27,580 --> 00:27:31,500
mouclade? What is this ?
Mussels with cream, a dish of

223
00:27:32,920 --> 00:27:34,700
So I can't stand cream.

224
00:28:13,790 --> 00:28:14,790
Hi Marcel.

225
00:28:33,150 --> 00:28:37,950
It's true that a man made himself
kill in the judge's house?

226
00:28:37,950 --> 00:28:40,830
It's true.

227
00:28:41,630 --> 00:28:42,630
In the lingerie?

228
00:28:43,760 --> 00:28:49,540
How do you know? It happened
what day? I would like you

229
00:28:49,540 --> 00:28:50,720
answer a question first.

230
00:28:51,500 --> 00:28:55,440
What time are you
went home last night? C

231
00:28:55,440 --> 00:28:56,440
Albert who spoke.

232
00:28:56,840 --> 00:28:58,320
It was I who asked you a
question.

233
00:29:01,680 --> 00:29:02,880
It was barely midnight.

234
00:29:04,820 --> 00:29:08,180
You are used to leaving the
judge's house immediately?

235
00:29:16,330 --> 00:29:17,330
Last Tuesday.

236
00:29:18,350 --> 00:29:19,370
Tuesday, I wasn't there.

237
00:29:29,090 --> 00:29:30,090
Oh, curry.

238
00:29:31,710 --> 00:29:33,990
I'm willing to bet there's some
curry in this mold.

239
00:29:34,410 --> 00:29:35,470
You don't believe me.

240
00:29:36,430 --> 00:29:39,570
For Tuesday? I don't know anything about it.

241
00:29:40,130 --> 00:29:41,850
How do you want me to know?
already?

242
00:29:55,310 --> 00:30:02,310
We have it... The man seems to be a year old
forty years old, brown hair,

243
00:30:02,310 --> 00:30:06,130
light eyes, 1.75, 116 kilos.

244
00:30:07,370 --> 00:30:14,310
He was identified by Thérèse Mangin,
women

245
00:30:14,310 --> 00:30:18,010
room at the Hôtel du Port, and by
Jacques Rémy, bus driver.

246
00:30:20,930 --> 00:30:22,390
This way, Mr. Prosecutor.

247
00:30:26,350 --> 00:30:27,570
I tell myself it's his back
-cousin.

248
00:30:28,430 --> 00:30:31,270
Great-cousin or great-niece, that’s for him
left a bag to slam.

249
00:30:31,530 --> 00:30:34,850
You are going to give us a nice investigation,
commissioner? We'll try.

250
00:30:36,110 --> 00:30:39,150
Tell me, Commissioner, but you have
an important position in Paris. How so

251
00:30:39,150 --> 00:30:41,990
It happens that... It happens, Mr.
judge.

252
00:30:43,450 --> 00:30:44,450
It's happening.

253
00:30:52,170 --> 00:30:53,570
This is the girl's room.

254
00:30:54,170 --> 00:30:55,170
Lisa.

255
00:31:00,780 --> 00:31:01,680
lingerie is here

256
00:31:01,680 --> 00:31:17,600
you

257
00:31:17,600 --> 00:31:21,920
will not find a fingerprint

258
00:31:33,930 --> 00:31:34,930
Let's go, you can note.

259
00:31:37,390 --> 00:31:43,270
Death was caused by a blow
violent, given with the help of an object

260
00:31:43,270 --> 00:31:44,770
which caused the skull to burst.

261
00:31:48,110 --> 00:31:53,050
The large liver proves that the victim
was used to good food.

262
00:31:57,270 --> 00:32:01,750
You managed to speak with his daughter
? I warned the judge that it was necessary

263
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
that I speak to him.

264
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
As for him,

265
00:32:06,100 --> 00:32:07,100
I would like him to be released.

266
00:32:07,620 --> 00:32:09,720
It's delicate, Commissioner, very
delicate.

267
00:32:10,360 --> 00:32:16,980
Even if he has no one, the concealment
of the corpse is established, right? Okay,

268
00:32:17,160 --> 00:32:21,440
if you take responsibility, I
leaves him on provisional release,

269
00:32:21,440 --> 00:32:22,440
two or three days, no more.

270
00:32:35,370 --> 00:32:37,450
Go get Marcel Héron and take him
me at the town hall.

271
00:32:37,730 --> 00:32:38,649
All right.

272
00:32:38,650 --> 00:32:40,030
Didine, I will come see you this evening.

273
00:33:06,160 --> 00:33:09,420
Mr. Maigret, it is your wife who
sends it to you. Yes, I came.

274
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
Hero.

275
00:33:22,220 --> 00:33:24,220
SO ? His mother told me that he is
gone.

276
00:33:24,420 --> 00:33:26,100
I went to see the port, he left
an hour.

277
00:33:26,600 --> 00:33:29,240
To go where? At the Brou bridge, at the end
of the bay.

278
00:33:29,820 --> 00:33:32,200
I asked if there was anything
thing to do, there is nothing to do, it

279
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
It's not tide time.

280
00:33:42,250 --> 00:33:45,210
Hello, miss, is there
a telephone at the Brault bridge? At the

281
00:33:45,210 --> 00:33:46,730
inn? Pass it to me.

282
00:33:49,750 --> 00:33:52,070
But I'm going to get the police
which we were given as a gift.

283
00:33:53,010 --> 00:33:56,090
The Auberge du Pont du Brault? I
would like to ask you a little

284
00:33:56,490 --> 00:33:58,390
Oh no, I'm not the seller of
beer, no.

285
00:33:58,950 --> 00:34:02,270
I would like to ask you if anyone
arrived with a motorboat this

286
00:34:02,270 --> 00:34:03,270
afternoon.

287
00:34:03,650 --> 00:34:04,710
Sting, yes.

288
00:34:05,870 --> 00:34:11,550
Is it moored in front of your house? Hello ?
Hello ? Hello, don't cut!

289
00:34:12,319 --> 00:34:13,820
Hello ? Yes.

290
00:34:15,300 --> 00:34:16,300
Yes.

291
00:34:16,480 --> 00:34:20,840
THANKS. Ah, if he comes back, let him know
emergency the town hall of Léguillon and

292
00:34:20,840 --> 00:34:21,840
ask Commissioner Maigret.

293
00:34:22,260 --> 00:34:23,260
Himself, yes.

294
00:34:23,780 --> 00:34:24,780
THANKS.

295
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Hello, commissioner.

296
00:34:29,540 --> 00:34:31,120
I brought you a little bottle
white.

297
00:34:32,239 --> 00:34:33,239
Thank you, Mr. Mayor.

298
00:34:34,560 --> 00:34:37,420
Do you know the Brou bridge? Yes,
commissioner, it's over there in the

299
00:34:37,500 --> 00:34:39,480
in the middle of the swamp. It's near the canal
Marant?

300
00:34:39,850 --> 00:34:41,650
About ten kilometers to the
inland.

301
00:34:42,489 --> 00:34:45,889
I would need to find a certain
Marcel Hérault, a big guy with

302
00:34:45,889 --> 00:34:46,889
a beautiful fisherman's face.

303
00:34:47,250 --> 00:34:50,630
He left here with his boat and
he moored it near the inn

304
00:34:50,630 --> 00:34:52,550
Brou. Then he continued on his bike.

305
00:34:53,610 --> 00:34:54,428
Find him for me.

306
00:34:54,429 --> 00:34:57,130
And if necessary, ask for
reinforcements in Luçon.

307
00:34:57,350 --> 00:34:59,250
You think that... I don't think anything of the
everything.

308
00:34:59,490 --> 00:35:00,490
See you later, Commissioner.

309
00:35:01,870 --> 00:35:04,990
But Jean, take me this suitcase
hotel.

310
00:35:11,980 --> 00:35:16,700
How old do you give Thérèse? To
seeing her like that, you would believe her

311
00:35:16,700 --> 00:35:18,940
young. Still, she's already 25
years.

312
00:35:21,440 --> 00:35:24,120
At the age of 13, she started running
after Marcel.

313
00:35:25,020 --> 00:35:27,000
It must be said that it is not difficult to find
girls.

314
00:35:27,520 --> 00:35:28,520
Well, that's how it is.

315
00:35:28,740 --> 00:35:31,080
And what's more, with two houses and its
caps.

316
00:35:31,620 --> 00:35:33,040
You spoke of a child.

317
00:35:35,180 --> 00:35:36,520
I'm getting there, Commissioner.

318
00:35:37,120 --> 00:35:38,160
Three years ago.

319
00:35:39,340 --> 00:35:43,380
Everyone noticed that she was
big, but these people have their

320
00:35:43,380 --> 00:35:44,380
pride.

321
00:35:45,200 --> 00:35:48,960
Besides, she left, herself
-saying to work in the city.

322
00:35:50,380 --> 00:35:55,160
When she returned, a few months
afterwards, I swear to you that she had

323
00:35:56,460 --> 00:36:01,260
For every month, she takes two
days off and she goes to Lucent to see

324
00:36:01,260 --> 00:36:02,620
her child who is with a nanny.

325
00:36:05,920 --> 00:36:07,380
What do we have?

326
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
I don't think of anything.

327
00:36:09,940 --> 00:36:12,160
What do you want from me?
think?

328
00:36:12,160 --> 00:36:19,820
And

329
00:36:19,820 --> 00:36:25,140
if I told you that it has been since
that's when Marcel started to

330
00:36:25,140 --> 00:36:30,440
his nights at Lise’s? Notice,

331
00:36:30,520 --> 00:36:33,960
there were others before him.

332
00:36:39,580 --> 00:36:42,380
Now suppose that Thérèse had done
come someone from him his.

333
00:36:43,580 --> 00:36:45,120
A man capable of avenging her.

334
00:36:45,820 --> 00:36:47,780
The man arrives, surprises Marcel.

335
00:36:48,160 --> 00:36:53,440
When did you know the
judge? What can it do?

336
00:36:53,440 --> 00:36:56,680
did you know his wife? Yes, a beautiful one
women.

337
00:36:58,400 --> 00:37:04,300
When you returned to Aiguillon, he
was already a widower? And for a widower?

338
00:37:04,300 --> 00:37:08,240
How so ? A month ago.

339
00:37:08,800 --> 00:37:09,800
His wife came.

340
00:37:10,300 --> 00:37:11,880
She got out of a car.

341
00:37:12,660 --> 00:37:16,060
She rang the judge's doorbell. They have
spoke for a moment.

342
00:37:16,660 --> 00:37:17,820
Then she went to Albert's house.

343
00:37:18,180 --> 00:37:19,180
She stayed there for a good hour.

344
00:37:19,680 --> 00:37:24,240
You did not note the number of the
car, by chance? Oh no? I would have

345
00:37:24,240 --> 00:37:30,400
due? What would you like
still know? I can tell you about it

346
00:37:30,400 --> 00:37:34,220
like this until tomorrow morning, but it
It has to come back to me little by little.

347
00:37:36,240 --> 00:37:38,020
I think I know enough to
today.

348
00:38:33,650 --> 00:38:34,650
Come on, hop on.

349
00:38:35,410 --> 00:38:39,830
You don't have unemployment, you
boss? We're trying, I just had sex.

350
00:38:46,310 --> 00:38:47,850
Hello ? Yes.

351
00:38:51,010 --> 00:38:54,870
Is it for me? I don't know.

352
00:38:55,340 --> 00:38:56,340
We didn't talk about it.

353
00:38:57,460 --> 00:38:59,540
What is this ? Nothing.

354
00:38:59,940 --> 00:39:00,940
It was for me.

355
00:39:09,380 --> 00:39:10,480
Hello, Commissioner Maigret.

356
00:39:11,300 --> 00:39:14,040
Can you tell me where the blow comes from?
phone number you just switched to

357
00:39:14,040 --> 00:39:17,000
the port hotel? The Arthur café in
Marant.

358
00:39:17,440 --> 00:39:18,860
Give me the Marant gendarmerie.

359
00:39:21,520 --> 00:39:23,000
Hello, this is Commissioner Maigret.

360
00:39:23,790 --> 00:39:26,450
Do you know the Arthur café? Okay,
so much the better.

361
00:39:26,910 --> 00:39:29,070
Run there, there is a certain Marcel
Hérault.

362
00:39:29,550 --> 00:39:31,030
Stop him and notify me immediately.

363
00:39:45,990 --> 00:39:49,750
Yes ? All right.

364
00:39:52,730 --> 00:39:53,730
Wait for my instructions.

365
00:39:55,650 --> 00:39:56,650
That's it.

366
00:40:02,210 --> 00:40:06,450
Is he injured? Take him anyway
Luzon prison.

367
00:40:08,510 --> 00:40:09,850
THANKS. Goodbye, Brigadier.

368
00:40:24,799 --> 00:40:26,840
He disappeared right after his attack.
telephone.

369
00:40:29,160 --> 00:40:31,720
I would like to know what's wrong with him
told to Thérèse.

370
00:41:10,800 --> 00:41:12,960
You are wrong to insist on
Marcel.

371
00:41:20,020 --> 00:41:21,960
Marcel, he has nothing to do with this
history.

372
00:41:28,700 --> 00:41:31,600
The proof is that we have to get married
this summer.

373
00:41:32,280 --> 00:41:39,220
Because of the child? It's no use
of

374
00:41:39,220 --> 00:41:40,220
lie, Thérèse.

375
00:41:40,350 --> 00:41:43,930
What did he tell you at
phone ? He wanted to know if we

376
00:41:43,930 --> 00:41:45,470
found a paper in the pockets.

377
00:41:46,370 --> 00:41:49,350
In which pocket? I don't know.

378
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
That of the dead man.

379
00:41:51,030 --> 00:41:53,210
But it's not because he has
asked that Marcel killed him.

380
00:41:53,570 --> 00:41:55,130
I tell you we have to get married this
summer.

381
00:41:55,590 --> 00:41:57,310
However, he seems to have found every
evenings.

382
00:41:57,510 --> 00:41:59,050
He keeps the cross in his room.

383
00:41:59,430 --> 00:42:00,430
He doesn't like her.

384
00:42:02,530 --> 00:42:03,830
You know how men are.

385
00:42:04,170 --> 00:42:07,630
It's not love. It's a
vice in him. He told me. He told me

386
00:42:07,630 --> 00:42:08,630
promised to get rid of it.

387
00:42:08,970 --> 00:42:10,010
It's not true, all that.

388
00:42:10,530 --> 00:42:13,950
What do you mean, it's not true? You were
there, maybe? Stop, Thérèse. You

389
00:42:13,950 --> 00:42:14,970
know that this is not true.

390
00:42:19,210 --> 00:42:20,490
It was the judge who bamboozled him.

391
00:42:21,450 --> 00:42:24,970
I saw Marcel come out through the main
door while doing polite things to him. The

392
00:42:24,970 --> 00:42:26,630
judge, he knew everything.

393
00:42:56,470 --> 00:43:01,250
Did you see Marcel talking to the judge?
Yes, a month ago.

394
00:43:03,090 --> 00:43:08,990
And what did he tell you about it?
Marcel? He told me not to

395
00:43:08,990 --> 00:43:12,970
worry, that everything was fine, that
in a few months we would

396
00:43:12,970 --> 00:43:16,570
get married and we would go far from
'here to stop seeing all these people

397
00:43:17,610 --> 00:43:19,810
Why are you telling yourself
stories?

398
00:43:23,210 --> 00:43:24,890
Think. Why do you
don't tell the truth?

399
00:43:57,200 --> 00:43:58,200
Come on, go ahead.

400
00:43:59,100 --> 00:44:00,100
Hello, beanie.

401
00:44:14,420 --> 00:44:15,420
Hello,

402
00:44:18,560 --> 00:44:19,560
commissioner.

403
00:44:20,320 --> 00:44:21,660
There is already a telegram for you.

404
00:44:23,120 --> 00:44:24,280
I put it on your desk.

405
00:44:51,040 --> 00:44:52,040
Okay, I'm listening to you.

406
00:44:52,400 --> 00:44:55,380
Marcel Hérault? They don't have it
found. The marsh is huge.

407
00:44:56,040 --> 00:44:57,960
On the judge's side? Nothing at all.

408
00:44:58,440 --> 00:45:00,480
No one entered the house,
no one came out.

409
00:45:01,000 --> 00:45:04,060
The Fort-Lacroix son? The tide, like
every morning.

410
00:45:04,300 --> 00:45:05,820
A gendarme watches him from the corner of the
water.

411
00:45:06,300 --> 00:45:07,360
It seems that he is violent.

412
00:45:17,920 --> 00:45:19,820
Hello, miss. Yes, it is
still skinny.

413
00:45:20,580 --> 00:45:22,320
Give me the Nantes mobile brigade.

414
00:45:23,700 --> 00:45:25,900
Hello, Guillaume? Yes, it's okay.

415
00:45:26,700 --> 00:45:28,220
Ah well, I see you were quick.

416
00:45:28,620 --> 00:45:30,240
I'm listening to you. Note.

417
00:45:32,420 --> 00:45:39,420
Émile Jeannin, doctor of psychiatry,
35 years old, left home

418
00:45:39,420 --> 00:45:40,420
on Tuesday 10.

419
00:45:40,980 --> 00:45:41,980
Without luggage.

420
00:45:43,320 --> 00:45:44,320
No family.

421
00:45:45,700 --> 00:45:47,080
In Nantes for 3 years.

422
00:45:47,380 --> 00:45:48,380
And before?

423
00:45:54,670 --> 00:45:56,030
Note 10 years of national navy.

424
00:45:56,830 --> 00:45:58,510
This explains for the cookies purchased at
Panama.

425
00:46:06,050 --> 00:46:08,850
So, miss, pass it to me
security of Nice as a priority.

426
00:46:10,310 --> 00:46:14,330
How about half an hour? Listen, I
warned you that I

427
00:46:14,330 --> 00:46:16,870
often. But I know very well that you
do what you can.

428
00:46:17,530 --> 00:46:18,930
In any case, I'm waiting for Nice.

429
00:46:34,810 --> 00:46:35,810
Okay,

430
00:46:38,070 --> 00:46:39,070
You don't move from here.

431
00:46:40,090 --> 00:46:43,350
When you put his phone on, you
their requests to give us an overview of

432
00:46:43,350 --> 00:46:46,230
Valentine Constantinesco and Roussefort
-Lacroix.

433
00:46:47,330 --> 00:46:49,050
You will find the address on the
telegram.

434
00:47:22,000 --> 00:47:23,340
I'm not offering you cognac.

435
00:47:24,040 --> 00:47:25,440
You will probably refuse.

436
00:47:26,840 --> 00:47:31,720
For what ? I'm afraid that after what I
I have to tell you, you regretted

437
00:47:31,720 --> 00:47:32,740
'have toasted with me.

438
00:48:07,440 --> 00:48:10,160
Do you know Doctor Jeannin?
Jeannin? No.

439
00:48:10,760 --> 00:48:11,760
I don't see it.

440
00:48:12,200 --> 00:48:15,100
This is the man you wanted to throw away
the sea the other evening.

441
00:48:17,760 --> 00:48:23,780
You m

442
00:48:23,780 --> 00:48:30,740
you wrote that he

443
00:48:30,740 --> 00:48:34,280
seemed necessary to do some
declarations.

444
00:48:35,810 --> 00:48:37,930
But first, I would like to ask you a
question.

445
00:48:39,270 --> 00:48:45,210
If I could no longer watch over my
girl for a while,

446
00:48:45,210 --> 00:48:49,930
you promise me from man to man
that nothing bad would happen to him? S

447
00:48:49,930 --> 00:48:53,090
'what you fear happened happened,
your daughter would be entrusted to her mother.

448
00:48:53,450 --> 00:48:56,610
After what I'm going to tell you, he
will no longer be a question of entrusting her to her

449
00:48:56,610 --> 00:48:57,610
mother.

450
00:48:59,150 --> 00:49:04,790
SO ? As long as it doesn't come out
equality, I promise you, I will

451
00:49:04,790 --> 00:49:05,678
everything I can.

452
00:49:05,680 --> 00:49:07,940
that we take good care of her.

453
00:49:08,400 --> 00:49:09,400
THANKS.

454
00:49:14,480 --> 00:49:18,320
In these conditions, I think that it is
better that I spend some time

455
00:49:18,320 --> 00:49:19,320
in prison.

456
00:49:26,500 --> 00:49:28,040
I killed a man.

457
00:49:41,870 --> 00:49:48,750
Already ! Are you stopping him? Is it over?
Are you going with you? No, you stay

458
00:49:48,750 --> 00:49:51,510
here. What should I do?
Take a paper.

459
00:49:53,630 --> 00:49:54,630
Therese.

460
00:49:56,890 --> 00:49:58,130
Didine and her customs officer.

461
00:49:59,630 --> 00:50:00,770
Albert, Fort-Lacroix.

462
00:50:01,290 --> 00:50:03,030
Marcel and Rôde, as soon as we
found.

463
00:50:03,910 --> 00:50:04,910
Go to his mother.

464
00:50:05,630 --> 00:50:07,590
What should I do? I
monitor?

465
00:50:21,960 --> 00:50:22,960
There is a fire.

466
00:51:03,890 --> 00:51:04,890
Hello Sir.

467
00:51:06,950 --> 00:51:07,950
Good morning.

468
00:52:13,420 --> 00:52:14,840
Do you allow me?

469
00:52:14,840 --> 00:52:29,360
My

470
00:52:29,360 --> 00:52:33,120
family lived here for three
generations.

471
00:52:34,120 --> 00:52:38,900
Valentine, my wife, played the piano.
His father, Eugène Constantinesco, was

472
00:52:38,900 --> 00:52:39,900
great virtuoso.

473
00:52:39,980 --> 00:52:42,040
I would like you to tell me how
it happened.

474
00:52:49,069 --> 00:52:53,850
I had to go to a concert, but
it was canceled. I came back

475
00:52:58,070 --> 00:53:01,630
I never knew why that night
I went up the stairs

476
00:53:01,630 --> 00:53:02,630
service.

477
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
He was there.

478
00:53:12,240 --> 00:53:13,240
Half naked.

479
00:53:19,480 --> 00:53:22,320
Do you know who this man was? No.

480
00:53:23,380 --> 00:53:26,080
I later learned that it was
a cabaret singer.

481
00:53:27,080 --> 00:53:29,240
I remember he had hair
fat.

482
00:53:31,900 --> 00:53:36,540
Did you carry a gun on you? C
It was in 43.

483
00:53:37,760 --> 00:53:41,520
I kept a revolver in this drawer.

484
00:53:43,530 --> 00:53:44,990
You should have notified the police.

485
00:53:45,890 --> 00:53:47,890
You would have been acquitted with a voucher
lawyer.

486
00:53:49,150 --> 00:53:50,270
Especially under occupation.

487
00:53:50,490 --> 00:53:52,450
Yes, I should have.

488
00:53:57,590 --> 00:54:00,630
All of a sudden, we transformed ourselves
in a sort of fury.

489
00:54:01,750 --> 00:54:04,030
She told me about everyone who had
been his lovers.

490
00:54:05,190 --> 00:54:07,050
Russians that she employed for the
see.

491
00:54:08,810 --> 00:54:10,230
Then I thought of my children.

492
00:54:12,300 --> 00:54:15,580
what their lives would become if they
learned that their mother.

493
00:54:16,520 --> 00:54:18,700
I thought about it carefully, believe me.

494
00:54:20,060 --> 00:54:24,560
It's crazy how things appear
clearly at these times.

495
00:54:25,860 --> 00:54:28,600
I gave money to my wife and
I asked him to leave.

496
00:54:31,340 --> 00:54:32,640
Then I closed the house.

497
00:54:34,300 --> 00:54:36,500
And I left to settle down at my
spoons.

498
00:55:10,040 --> 00:55:11,200
Thérèse, good coffee.

499
00:55:23,660 --> 00:55:28,380
Did you see? The flash survey of
Commissioner Maigret and the inspector

500
00:55:28,380 --> 00:55:29,520
takes the judge to prison.

501
00:55:30,980 --> 00:55:35,320
You spoke with the investigating judge
? Yes, it should arrive at the beginning of the next

502
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
-noon.

503
00:55:42,510 --> 00:55:48,350
What did you discover at home?
mother hero? She started with you

504
00:55:48,350 --> 00:55:49,350
to drink.

505
00:55:50,090 --> 00:55:53,170
And you weren't able to refuse.

506
00:55:57,350 --> 00:56:03,650
What did you find? I remembered
of what I told him about Thérèse.

507
00:56:03,870 --> 00:56:05,990
I knew that Marcel had asked if we
found something in the

508
00:56:05,990 --> 00:56:06,990
skin.

509
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
Look.

510
00:56:10,800 --> 00:56:13,400
At the time of Marcel's costume, a
hate tour on Nantes.

511
00:56:13,680 --> 00:56:14,940
October 5.

512
00:56:17,660 --> 00:56:19,440
Five days before Jeannet's arrival at
Léguillon.

513
00:56:20,580 --> 00:56:21,680
And you didn't insist.

514
00:56:22,720 --> 00:56:24,420
You preferred to drink Saint-Mirabel.

515
00:56:27,120 --> 00:56:28,120
Since the judge confessed.

516
00:56:28,720 --> 00:56:29,720
Ah, he confessed.

517
00:56:29,960 --> 00:56:31,920
Oh yes ? It's written in the newspapers.

518
00:56:32,860 --> 00:56:34,580
And you, you believe what the people say
newspapers?

519
00:56:51,180 --> 00:56:54,320
I would like us to continue thinking
that Judge Fort-Lacroix was arrested

520
00:56:54,320 --> 00:56:58,340
for the murder of Doctor Jeannin. Sound
arrest will bring back Marcel Hérault.

521
00:56:58,800 --> 00:57:01,520
Anyway, now it's not
no longer bother you to stay there

522
00:57:01,520 --> 00:57:04,440
sting. It will be enough for the police
stop it and I will take care of it

523
00:57:04,440 --> 00:57:05,440
remains.

524
00:57:05,500 --> 00:57:08,500
You warned Fort's wife
-Lacroix? I have already called.

525
00:57:11,400 --> 00:57:12,900
She should arrive any moment
'other.

526
00:57:17,640 --> 00:57:19,360
Elise? The judge.

527
00:57:19,800 --> 00:57:22,720
quickly realized that his daughter was
threw into the arms of all men

528
00:57:22,720 --> 00:57:23,720
of the village.

529
00:57:25,020 --> 00:57:26,720
That's why he started
'lock up.

530
00:57:27,000 --> 00:57:32,740
On this side, Lise was really the
daughter of her mother? With Heron, the

531
00:57:32,740 --> 00:57:33,740
happened differently.

532
00:57:35,680 --> 00:57:37,140
Marcel really loved Lise.

533
00:57:37,560 --> 00:57:39,720
He had a sort of
admiration.

534
00:57:41,520 --> 00:57:44,800
The judge thought that the best way to
prevent his daughter from having all his

535
00:57:44,800 --> 00:57:47,640
adventures was to marry her.

536
00:57:48,080 --> 00:57:49,260
With a corker?

537
00:57:50,120 --> 00:57:53,060
You think it's easy to marry
a girl who slept with everyone

538
00:57:53,060 --> 00:58:00,060
village? If you knew Fort better
-the -Cross, you will understand.

539
00:58:01,860 --> 00:58:04,500
He spied on Marcel's visits during
long time.

540
00:58:05,660 --> 00:58:07,540
One day he invited him to come home.

541
00:58:08,340 --> 00:58:09,960
He spoke to her calmly.

542
00:58:10,240 --> 00:58:12,820
He offered her brandy in a glass
crystal.

543
00:58:14,460 --> 00:58:15,920
And he told him what was necessary.

544
00:58:16,740 --> 00:58:18,180
The truth about his daughter.

545
00:58:21,339 --> 00:58:27,620
And how did Hero react? He asked
a few days to think about it. He was

546
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
a little worried.

547
00:58:28,720 --> 00:58:32,940
What do you mean? I don't
don't know exactly.

548
00:58:33,340 --> 00:58:38,460
It seems that for some time
weeks, Marcel found Lise strange,

549
00:58:38,580 --> 00:58:45,000
depressive. He went to see a
specialist in Nantes and he asked him

550
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
come.

551
00:58:46,040 --> 00:58:47,940
Without notifying the judge, of course.

552
00:58:49,180 --> 00:58:50,180
But then?

553
00:58:50,640 --> 00:58:51,720
Why did he kill him?

554
00:59:27,630 --> 00:59:30,190
Do you want me to go home?

555
00:59:30,190 --> 00:59:37,750
I

556
00:59:37,750 --> 00:59:40,130
really wonder how the crime of
this man looks at me.

557
00:59:40,890 --> 00:59:43,850
He's my husband, but years ago
that we no longer live together.

558
00:59:45,070 --> 00:59:49,510
It's not about your actions
of today, but of those you

559
00:59:49,510 --> 00:59:51,770
committed both when you
still lived together.

560
00:59:56,490 --> 00:59:59,610
No doubt you are aware, Madam,
that justice can pursue under the

561
00:59:59,610 --> 01:00:03,670
'charge of complicity
person who witnessed a crime without

562
01:00:03,670 --> 01:00:04,670
report to the authorities.

563
01:00:22,350 --> 01:00:23,390
Very well, I'm listening to you.

564
01:00:24,700 --> 01:00:27,860
As for you, Commissioner, I do not
don't congratulate the trap you set for me

565
01:00:27,860 --> 01:00:31,080
tense. You visited your
husband a month ago.

566
01:00:31,960 --> 01:00:37,120
It's been ten years since you
didn't see. Why did you come?

567
01:00:37,120 --> 01:00:38,120
wanted to divorce.

568
01:00:40,560 --> 01:00:42,260
Danushen is 78 years old, you understand.

569
01:00:44,600 --> 01:00:48,780
And what did your husband tell you?
? That he didn't know me.

570
01:00:49,760 --> 01:00:51,680
And what did you do
next?

571
01:00:53,770 --> 01:00:54,770
I went to see my son.

572
01:00:55,470 --> 01:00:57,570
To help you get your
divorce.

573
01:01:01,370 --> 01:01:02,370
He didn't want to.

574
01:01:06,450 --> 01:01:11,490
You heard about the doctor
Jeannin? Never.

575
01:01:18,030 --> 01:01:21,050
Well, I'm going to ask you about yourself
keep at the disposal of justice.

576
01:01:29,260 --> 01:01:33,340
Shall I take you back to Luçon? No thanks,
I already asked for a taxi.

577
01:01:59,790 --> 01:02:00,790
There, give me some distance, eh?

578
01:02:02,530 --> 01:02:03,530
So.

579
01:02:05,570 --> 01:02:06,570
So, a little.

580
01:02:06,790 --> 01:02:07,790
A little.

581
01:02:08,430 --> 01:02:10,830
Little boss, the taxi is coming.

582
01:02:13,450 --> 01:02:19,010
Already, when you were seeing the mother
Hérault, didn't you say that his son

583
01:02:19,010 --> 01:02:21,730
his service in the navy? Yes, like
everyone here.

584
01:02:29,260 --> 01:02:32,140
Nobody knows which boat Marcel is on
Hérault has done your service.

585
01:02:32,940 --> 01:02:35,900
Marcel? On the Avenger.

586
01:02:37,240 --> 01:02:39,840
Yes, he is in Dampierre and at the port of La
Rochelle.

587
01:02:43,240 --> 01:02:45,860
Already, telephone La Rochelle.

588
01:02:46,800 --> 01:02:52,820
And ask them if Jeannin was not
doctor on the Avenger between 48 and 51.

589
01:02:55,700 --> 01:02:56,700
Mine.

590
01:03:22,770 --> 01:03:25,490
You were right, boss. It happens
fired from the navy shortly after.

591
01:03:25,770 --> 01:03:26,770
Too original.

592
01:03:28,700 --> 01:03:32,020
telephone the medical examiner and ask
-him how long before his death j

593
01:03:32,020 --> 01:03:33,360
I have some to eat for the last time.

594
01:03:34,020 --> 01:03:40,680
What if it was a real meal? Well, it
Who's to play? To the fool who

595
01:03:40,680 --> 01:03:41,680
request. Oh.

596
01:03:42,600 --> 01:03:43,600
Well there you go.

597
01:03:44,860 --> 01:03:47,320
Well, it's less complicated.

598
01:03:53,580 --> 01:03:54,580
Oh dear.

599
01:03:54,860 --> 01:03:55,860
So.

600
01:03:56,000 --> 01:03:57,100
We have to play there.

601
01:04:00,720 --> 01:04:02,620
A normal meal, 2 -3 hours before
dead.

602
01:04:03,580 --> 01:04:04,620
So he ate.

603
01:04:05,580 --> 01:04:07,740
Are you sure he didn't eat at
you? No.

604
01:04:09,380 --> 01:04:10,760
There is only one butcher at the sting.

605
01:04:10,980 --> 01:04:11,980
Yes.

606
01:04:12,960 --> 01:04:14,420
But I'm learning my place for a while.

607
01:04:18,020 --> 01:04:20,020
And if the taxi arrives, send it back.

608
01:04:37,850 --> 01:04:39,590
Good evening, Mr. Commissioner. Good evening.

609
01:04:40,210 --> 01:04:43,490
Tell me, was last Tuesday,
between 4 and 7, Marcel Hérault is not

610
01:04:43,490 --> 01:04:46,150
come to ask you for a good piece?
Last Tuesday? Yes.

611
01:04:46,530 --> 01:04:47,530
Wait.

612
01:04:55,830 --> 01:04:56,930
No, nothing at all.

613
01:04:57,570 --> 01:04:59,730
Last Tuesday, we just did three
sausages.

614
01:04:59,950 --> 01:05:02,730
That, I remember. It's me who
I sold them to the old baritaux.

615
01:05:03,350 --> 01:05:05,810
And that's Madame Le's cat meat
Guen.

616
01:05:06,150 --> 01:05:07,150
That's all.

617
01:06:13,520 --> 01:06:14,840
I knew he would come back home
Albert.

618
01:06:15,280 --> 01:06:16,980
Marcel and he have always been the submissive ones.

619
01:06:47,440 --> 01:06:48,440
then you don't stop them.

620
01:07:26,030 --> 01:07:29,830
What do you say about it? Without the
old lady, eh? Okay, go home

621
01:07:29,830 --> 01:07:30,830
you.

622
01:08:11,790 --> 01:08:18,710
What's for dinner tonight?

623
01:08:18,710 --> 01:08:19,750
What about you?

624
01:08:34,729 --> 01:08:36,149
I would like to speak with you for a moment.

625
01:08:37,590 --> 01:08:39,529
No, not here, at the town hall.

626
01:08:40,450 --> 01:08:41,569
At least you've had dinner.

627
01:08:44,250 --> 01:08:47,010
Already, when you have a moment, it wants
take a trip to the town hall.

628
01:09:04,680 --> 01:09:05,680
Sit down, Fort Lacroix.

629
01:09:06,399 --> 01:09:07,500
Make yourself comfortable.

630
01:09:08,380 --> 01:09:10,880
If you want to smoke...

631
01:09:10,880 --> 01:09:20,000
Say

632
01:09:20,000 --> 01:09:23,700
-me, Fort -Lacroix, you are friends with
Marcel Hérault? It can do.

633
01:09:25,420 --> 01:09:28,540
You are the same age, he is only one
warmth, like you.

634
01:09:29,680 --> 01:09:30,800
We have been friends.

635
01:09:31,680 --> 01:09:34,240
Before he starts to go home
your sister through the window.

636
01:09:36,500 --> 01:09:39,779
You live alone, don't you? It's
quite rare, your age.

637
01:09:41,420 --> 01:09:42,840
Your house is rather big.

638
01:09:43,279 --> 01:09:46,439
You never had the idea of yourself
marry? No.

639
01:09:47,840 --> 01:09:50,880
And your hero friend? It's not my
friend.

640
01:09:51,580 --> 01:09:52,779
He's not your friend anymore.

641
01:09:55,560 --> 01:09:58,520
You got confused when the noise
started running.

642
01:09:59,980 --> 01:10:02,260
who happened to spend nights
with your sister.

643
01:10:05,220 --> 01:10:10,540
Aren't you hungry? You may have
-be dinner?

644
01:10:10,540 --> 01:10:13,080
I'm as hungry as a wolf.

645
01:10:15,380 --> 01:10:17,580
I would think about bringing some
potatoes.

646
01:10:20,420 --> 01:10:23,440
In short, you and heroes are one
little the two hulls of the village.

647
01:10:29,870 --> 01:10:31,130
The girls must be chasing you.

648
01:10:31,930 --> 01:10:33,010
I don't care about girls.

649
01:10:33,830 --> 01:10:35,770
You don't take care of girls,
here.

650
01:10:37,550 --> 01:10:38,950
But Hero takes care of it.

651
01:10:39,950 --> 01:10:41,770
He even happens to make them
children.

652
01:10:44,210 --> 01:10:48,970
When you found out he was there
'your sister's lover, I don't understand

653
01:10:48,970 --> 01:10:50,450
It didn't do any more damage.

654
01:10:51,690 --> 01:10:52,690
It almost did.

655
01:10:54,370 --> 01:10:55,730
And yet he continued.

656
01:10:58,060 --> 01:11:02,680
You don't think he really was
in love with your sister? This is what

657
01:11:02,680 --> 01:11:04,880
'they say, anyway. It even seems that
he intended to marry her.

658
01:11:05,520 --> 01:11:06,560
The judge agreed.

659
01:11:08,460 --> 01:11:10,520
In this case, you could have
reconcile.

660
01:11:11,460 --> 01:11:13,000
He would have become your brother-in-law.

661
01:11:18,700 --> 01:11:21,240
It's a shame he ran away. This
maybe it's not really that

662
01:11:21,240 --> 01:11:22,240
favor.

663
01:11:24,480 --> 01:11:26,760
You want me to tell you how
things happened?

664
01:11:32,760 --> 01:11:35,580
Wait a moment. I give a shot
phone, I was going to forget it.

665
01:11:36,600 --> 01:11:37,680
It might be serious.

666
01:11:40,420 --> 01:11:44,100
Miss, give me the squad
mobile from Nantes, please.

667
01:11:47,520 --> 01:11:50,000
At the beginning, Marcel, he only thought of
have fun.

668
01:11:50,940 --> 01:11:52,460
Little by little, he fell in love.

669
01:11:53,900 --> 01:11:57,060
Did he say anything to you at that time? We
don't talk to each other.

670
01:11:57,760 --> 01:11:58,760
Ah, I forgot.

671
01:11:59,760 --> 01:12:01,020
Yes, hello, Guillaume.

672
01:12:01,950 --> 01:12:03,350
I know it's a little late.

673
01:12:03,930 --> 01:12:05,250
I would like you to do me a favor.

674
01:12:06,670 --> 01:12:08,970
Find me Jeannin's servant and
send it to me.

675
01:12:10,410 --> 01:12:11,410
Tonight, yes.

676
01:12:12,490 --> 01:12:13,510
I will be at the town hall.

677
01:12:14,570 --> 01:12:16,210
No, definitely not. Don't talk to him about anything.

678
01:12:18,890 --> 01:12:19,890
Thanks, old man.

679
01:12:23,570 --> 01:12:28,850
Where was I? Ah! Marcel
plans to get married.

680
01:12:30,350 --> 01:12:32,330
But his mother tries to dissuade him.

681
01:12:33,450 --> 01:12:35,970
She is wary of this girl who everything
the world says bad things.

682
01:12:36,750 --> 01:12:43,630
Marcel himself, despite all his love,
is a little worried.

683
01:12:46,830 --> 01:12:52,510
Lise had seizures lately, n
isn't it? Are you too hot?

684
01:12:54,720 --> 01:12:59,040
Marcel then remembers that one of his
former service comrades is established

685
01:12:59,040 --> 01:13:00,260
as a doctor in Nantes.

686
01:13:02,740 --> 01:13:05,680
He decides to go, he asks her
advice.

687
01:13:06,200 --> 01:13:08,340
Jeannin cannot say anything without having seen
the young girl.

688
01:13:09,240 --> 01:13:11,580
So he decides that he will come there
'examine.

689
01:13:12,080 --> 01:13:13,100
Admit that it makes sense.

690
01:13:14,440 --> 01:13:18,060
Marcel is above all a peasant. He is
suspicious by nature.

691
01:13:18,880 --> 01:13:21,960
What do you think? I don't
I don't know anything about it.

692
01:13:23,760 --> 01:13:26,220
In my opinion, Marcel doesn't dare talk about it
to the judge.

693
01:13:27,580 --> 01:13:31,760
In fact, the judge is willing to give his
daughter, but he gives her as she is

694
01:13:32,120 --> 01:13:35,320
Besides, if she had been completely
normal fact, it is likely that it

695
01:13:35,320 --> 01:13:36,700
Wouldn't have given it to a corker.

696
01:13:37,920 --> 01:13:41,840
You imagine, hero, declaring to his
future father-in-law, okay, I'll take

697
01:13:41,840 --> 01:13:43,680
your daughter, but subject to
expertise.

698
01:13:59,850 --> 01:14:03,710
The pair consisted of having them examined
Lise without the judge's knowledge.

699
01:14:05,190 --> 01:14:07,010
There is only one small detail that
crumples.

700
01:14:09,430 --> 01:14:14,850
How to get to Lise's room
who is on the first floor? Marcel, he

701
01:14:14,910 --> 01:14:18,170
he has the habit of climbing along the
wall. Did Jeannin also

702
01:14:18,170 --> 01:14:25,090
to climb the facade? Unless
someone opened them

703
01:14:25,090 --> 01:14:26,090
the door.

704
01:14:27,230 --> 01:14:28,470
What do you mean?

705
01:14:29,420 --> 01:14:31,080
Well, nothing, it's not very important.

706
01:14:31,420 --> 01:14:32,420
The causes.

707
01:14:33,420 --> 01:14:35,980
I've been wanting to chat for a long time
with you all these things.

708
01:14:41,700 --> 01:14:47,760
Do you think that Marcel has
accompanied Jeannin into the house?

709
01:14:47,760 --> 01:14:52,140
Are you asking me that? Well no,
how could you

710
01:14:52,140 --> 01:14:56,440
? No, I just want you to see
that...

711
01:14:56,990 --> 01:14:59,090
All hypotheses are possible.

712
01:15:02,390 --> 01:15:03,990
Guy Janin entered alone.

713
01:15:05,010 --> 01:15:07,570
The judge may have come across him by chance.

714
01:15:08,090 --> 01:15:09,610
A man he doesn't know.

715
01:15:10,490 --> 01:15:12,970
A hammer lies within reach of his hand.

716
01:15:16,410 --> 01:15:20,310
The simplest, of course, is to
assume that Marcel accompanied Janin.

717
01:15:22,730 --> 01:15:24,190
Janin examines Lise.

718
01:15:24,830 --> 01:15:27,410
Then he tells her he can't
marry this girl.

719
01:15:28,550 --> 01:15:29,550
Marcel loves him.

720
01:15:30,870 --> 01:15:33,450
Of course, he sought advice from
Jeannin.

721
01:15:33,870 --> 01:15:37,070
But who knows if at the moment we
reveals...

722
01:15:37,070 --> 01:15:43,930
But there is also your

723
01:15:43,930 --> 01:15:44,930
sister.

724
01:15:51,810 --> 01:15:52,810
Calm down.

725
01:15:53,700 --> 01:15:55,400
All hypotheses are possible.

726
01:15:57,520 --> 01:15:58,600
Jeannin examines him.

727
01:15:59,440 --> 01:16:04,040
He asks specific questions, can
- even be indiscreet, those that a

728
01:16:04,040 --> 01:16:05,100
doctor thinks he is allowed to pose.

729
01:16:06,300 --> 01:16:07,540
Your sister loves Marcel.

730
01:16:08,620 --> 01:16:12,380
She is afraid that this man she will
not knowing prevents him from marrying him.

731
01:16:13,420 --> 01:16:16,280
That's why it would be interesting
to know if Marcel was in the

732
01:16:16,280 --> 01:16:17,980
house or if he was waiting outside.

733
01:16:18,860 --> 01:16:21,300
It is certain that his flight does not plead in
his favor.

734
01:16:23,240 --> 01:16:27,200
Obviously, you don't have the slightest
idea of where Marcel is hiding.

735
01:16:27,600 --> 01:16:28,880
Don't answer yet.

736
01:16:29,760 --> 01:16:31,160
You were his friend.

737
01:16:32,900 --> 01:16:34,620
He could have been your brother-in-law.

738
01:16:35,220 --> 01:16:38,520
We would understand that you did not want
deliver him to justice.

739
01:16:39,340 --> 01:16:45,060
I say “we would understand” on a plan
human, not on a police level.

740
01:16:46,260 --> 01:16:47,320
Do you understand?

741
01:16:49,900 --> 01:16:54,280
What did you do on Tuesday
evening? It's an interrogation.

742
01:16:54,880 --> 01:16:56,680
It will be whatever you want it to be.

743
01:16:58,640 --> 01:17:01,260
Do I have to answer? No.

744
01:17:02,700 --> 01:17:03,760
So I have nothing to say.

745
01:17:11,420 --> 01:17:13,200
Mademoiselle, give me the phone number
port.

746
01:17:16,080 --> 01:17:17,780
Thérèse, go get my legs.

747
01:17:19,660 --> 01:17:25,540
Hello, doctor? Tell me, you're going to have to
that you go to Albert Fortlacroix.

748
01:17:26,080 --> 01:17:28,660
You will cross the courtyard. At the bottom there is
a sort of clearance.

749
01:17:29,060 --> 01:17:32,940
Inside there is a bottle of
half full white wine and a man

750
01:17:32,940 --> 01:17:33,940
who is sleeping.

751
01:17:34,480 --> 01:17:35,480
Bring them both back to me.

752
01:17:36,780 --> 01:17:38,380
No, no, I don't think he is
dangerous.

753
01:17:39,840 --> 01:17:41,940
Yes, handcuff him, it's
safer.

754
01:17:43,760 --> 01:17:46,500
Fortlacroix? No, no, he won't protest
not.

755
01:17:47,000 --> 01:17:48,000
He is here.

756
01:17:52,300 --> 01:17:55,040
Inspector Méjeun was afraid that you
file a complaint for violation of

757
01:17:55,040 --> 01:17:56,040
home.

758
01:17:57,540 --> 01:18:02,640
If I had been there myself, I would
would not have resisted the desire to

759
01:18:02,640 --> 01:18:06,000
of these succulent sausages which hang
above the hair.

760
01:18:09,100 --> 01:18:11,120
It's been a long time since you killed the
pig?

761
01:18:30,559 --> 01:18:31,559
Take him next door.

762
01:18:38,260 --> 01:18:39,260
Sit down, hero.

763
01:18:39,580 --> 01:18:40,620
I'll be with you in a moment.

764
01:19:20,810 --> 01:19:23,630
You've been hidden for a long time
at your friend Albert’s.

765
01:19:24,050 --> 01:19:25,370
I am under arrest.

766
01:19:27,410 --> 01:19:29,190
This is a mandate from the investigating judge.

767
01:19:36,190 --> 01:19:37,690
In this case, I will only speak to the judge.

768
01:20:11,220 --> 01:20:12,220
Take him next door.

769
01:20:13,400 --> 01:20:15,360
Tell the police to stop them
to talk to each other.

770
01:20:21,520 --> 01:20:21,880
So

771
01:20:21,880 --> 01:20:32,540
boss,

772
01:20:32,660 --> 01:20:35,140
does it work? Go get me Lydine.

773
01:20:45,420 --> 01:20:46,680
Didine, come upstairs, please.

774
01:20:51,900 --> 01:20:54,840
And Therese? Did I tell you about Thérèse?

775
01:20:54,840 --> 01:21:05,640
Come in,

776
01:21:05,640 --> 01:21:06,640
Didine.

777
01:21:07,840 --> 01:21:09,200
I need you, sit down.

778
01:21:12,620 --> 01:21:13,700
Listen to me carefully, Didine.

779
01:21:14,110 --> 01:21:16,030
And don't rush to answer, it
is very important.

780
01:21:17,990 --> 01:21:20,710
Listen to yourself already, sit down, we'll get you
take a walk, but don't stay there

781
01:21:20,710 --> 01:21:21,710
look with your stupid look.

782
01:21:25,590 --> 01:21:30,570
Well, suppose that all of a sudden, in
In the afternoon, we announce that

783
01:21:30,570 --> 01:21:31,890
someone is coming to your house for dinner.

784
01:21:32,470 --> 01:21:35,850
What are you doing? You
What day are you talking about, Commissioner? From a

785
01:21:35,850 --> 01:21:36,850
Tuesday, I guess.

786
01:21:37,010 --> 01:21:39,410
I was talking about it earlier with my
husband, I told him that this man,

787
01:21:39,410 --> 01:21:40,590
must have eaten somewhere.

788
01:21:41,070 --> 01:21:42,190
Answer my question, Didine.

789
01:21:43,080 --> 01:21:47,360
What would you have served him?
Tuesday? Not meat. On Tuesday, the

790
01:21:47,360 --> 01:21:49,600
meat is too fresh here. This is the
Monday that we kill.

791
01:21:50,800 --> 01:21:54,740
Wait, how was the tide
Tuesday? The open sea was around

792
01:21:54,740 --> 01:21:55,740
evening hours.

793
01:21:56,080 --> 01:21:57,400
So Polite was at home.

794
01:21:57,680 --> 01:22:00,980
He must have returned around noon, if he had
a beautiful piece.

795
01:22:01,340 --> 01:22:04,160
Where does this Polite live? To
at that time you will not find him

796
01:22:04,160 --> 01:22:06,100
not at his house. He's at the port hotel.

797
01:22:06,680 --> 01:22:07,680
Do you hear, my people?

798
01:22:26,220 --> 01:22:27,940
Is that you, Polite? Yes.

799
01:22:29,900 --> 01:22:35,060
Do you remember Tuesday
last? Tuesday ? The day of the tide

800
01:22:35,060 --> 01:22:36,060
108.

801
01:22:36,220 --> 01:22:40,240
Where were you after that?
-noon there? At the bistro, well. If he

802
01:22:40,240 --> 01:22:45,100
could, he would sleep there. Not true,
Polite? What I would like to know,

803
01:22:45,120 --> 01:22:49,760
that's if someone came to you
ask for a nice fish this afternoon

804
01:22:55,470 --> 01:22:57,390
It is Albert-Fort-Lacroix who is
came.

805
01:22:58,390 --> 01:23:01,070
I played with Deveau and
Brake.

806
01:23:02,090 --> 01:23:06,230
I asked him to wait for a
minute, but he was in a hurry.

807
01:23:07,170 --> 01:23:08,950
We went to take floors from my boat.

808
01:23:09,430 --> 01:23:11,870
How many floors? He took three.

809
01:23:13,650 --> 01:23:15,730
Thank you, Polite. That's all I
wanted to know.

810
01:23:15,970 --> 01:23:16,970
You can go there.

811
01:23:33,720 --> 01:23:38,920
So, miss, you were not
lying down? Can you pass me the

812
01:23:38,920 --> 01:23:43,300
Panofsky clinic, in La Roche-sur-Yon
? If you want my opinion, which

813
01:23:43,300 --> 01:23:49,180
know both of you well... Silence!
Hello, is it you, doctor? Commissioner

814
01:23:49,180 --> 01:23:50,520
Maigret. Yes.

815
01:23:52,580 --> 01:23:54,140
I just wanted to ask you that.

816
01:23:55,920 --> 01:24:01,660
Are you sure? That would explain
his condition recently.

817
01:24:04,020 --> 01:24:05,020
Thank you, doctor.

818
01:24:05,940 --> 01:24:07,060
Excuse me for disturbing you.

819
01:24:10,180 --> 01:24:13,620
Now run away. You have been good
nice, but I need you more.

820
01:24:17,000 --> 01:24:18,000
Lisa is pregnant.

821
01:24:29,920 --> 01:24:31,840
Therese is no longer there? Yes.

822
01:24:33,349 --> 01:24:35,010
Come, the commissioner wants to speak to you.

823
01:24:42,890 --> 01:24:43,890
You there, come.

824
01:24:44,150 --> 01:24:45,150
Yes, yes, you.

825
01:24:45,190 --> 01:24:46,190
Come.

826
01:24:50,330 --> 01:24:51,330
You too.

827
01:24:56,330 --> 01:24:57,950
You there, to hide, come here.

828
01:24:59,910 --> 01:25:00,910
Come up.

829
01:25:09,770 --> 01:25:10,770
Sit down, gentlemen.

830
01:25:17,310 --> 01:25:17,830
East

831
01:25:17,830 --> 01:25:24,770
-what you

832
01:25:24,770 --> 01:25:27,770
knew that Lise Fort-Lacroix was
pregnant?

833
01:25:40,390 --> 01:25:45,030
I told him that if he married her, I
would go to church with his son and then

834
01:25:45,030 --> 01:25:46,030
that I would cause a scandal.

835
01:25:47,810 --> 01:25:51,730
So you spoke to him on Tuesday evening?
Yes.

836
01:25:56,270 --> 01:25:57,270
Too bad.

837
01:25:59,870 --> 01:26:05,110
As I went to bed, I saw some
light in the bedroom window

838
01:26:05,110 --> 01:26:08,290
island. At the bedroom window or
that of lingerie?

839
01:26:09,420 --> 01:26:10,520
To that of the bedroom.

840
01:26:10,920 --> 01:26:16,880
Are you sure you're not confusing? If
I'm sure I'm not confusing them, I

841
01:26:16,880 --> 01:26:18,440
I spied on both of us for
month.

842
01:26:20,720 --> 01:26:22,100
Tuesday evening, I couldn't sleep.

843
01:26:22,640 --> 01:26:23,700
So I got up.

844
01:26:24,380 --> 01:26:26,240
And then I decided to go there
'wait outside.

845
01:26:27,020 --> 01:26:29,140
Where was he? Near the wall.

846
01:26:29,880 --> 01:26:31,080
Behind the judge's house.

847
01:26:31,960 --> 01:26:34,880
What was he doing? He
was going out? No.

848
01:26:36,340 --> 01:26:38,000
He seemed to be watching for something
thing.

849
01:26:39,660 --> 01:26:41,340
So I asked him what he
was waiting.

850
01:26:41,600 --> 01:26:43,840
What did he answer you?
Nothing.

851
01:26:44,560 --> 01:26:45,780
He took my wrists.

852
01:26:46,700 --> 01:26:47,700
He was furious.

853
01:26:48,480 --> 01:26:50,000
I had never seen him so angry.

854
01:26:53,080 --> 01:26:56,740
Was there still
light in Lise’s room? I don't

855
01:26:56,740 --> 01:26:57,740
nothing.

856
01:27:22,700 --> 01:27:27,660
Say, boss, it seems to me that...
does it seem to you? It seems to me

857
01:27:27,660 --> 01:27:33,040
that... What does it seem to you? Go to me
look for beer. Or rather no,

858
01:27:33,040 --> 01:27:35,480
agnol. Finally, rum, calva, n
no matter what.

859
01:28:22,920 --> 01:28:24,020
Look at them carefully, madame.

860
01:28:24,540 --> 01:28:26,560
And tell me if you recognize one of
these men.

861
01:28:28,260 --> 01:28:29,260
Yes, I recognize them.

862
01:28:30,060 --> 01:28:31,960
Do you recognize them? Yes.

863
01:28:32,520 --> 01:28:36,340
Him and him, they came to see
together, Doctor Jeannin.

864
01:28:37,520 --> 01:28:39,420
Thank you, ma'am. I no longer need
you.

865
01:28:39,700 --> 01:28:41,440
Can we leave? Yes.

866
01:28:42,020 --> 01:28:45,800
If you want a drink, I don't know
not where the glasses are. In the

867
01:28:45,800 --> 01:28:49,260
closet. What, in the closet? The
glasses, there are always some in the

868
01:28:49,520 --> 01:28:51,020
Do you want me to wipe them for you?

869
01:28:51,520 --> 01:28:52,520
You, come with me.

870
01:29:00,060 --> 01:29:02,860
I bet you think you're smart.

871
01:29:03,640 --> 01:29:04,780
That you are happy with yourself.

872
01:29:06,400 --> 01:29:08,800
What did your father do?
He was a corker.

873
01:29:09,300 --> 01:29:10,300
Like you.

874
01:29:11,300 --> 01:29:15,740
You were proud to be the lover of a
daughter of a judge who plays the piano.

875
01:29:16,160 --> 01:29:18,160
Listen, Commissioner. Shut up,
idiot!

876
01:29:21,350 --> 01:29:22,630
Monsieur is in love.

877
01:29:23,970 --> 01:29:25,230
Monsieur is pumped up.

878
01:29:27,310 --> 01:29:31,630
Only when little father Fort-la
-Croix invites you to come into his home, you

879
01:29:31,630 --> 01:29:33,670
become a little boy who stutters.

880
01:29:34,270 --> 01:29:35,290
He's playing the big game on you.

881
01:29:36,130 --> 01:29:37,990
You love my daughter, marry her.

882
01:29:39,690 --> 01:29:43,630
You are so happy that you are going
at your former enemy, Fort -la -Croix

883
01:29:43,630 --> 01:29:47,370
-daughter, who had threatened you a hundred times to
break your face.

884
01:29:48,270 --> 01:29:49,970
He agrees to make peace with you.

885
01:29:52,240 --> 01:29:54,640
Well, my little one, I can tell you that
They both got you.

886
01:29:55,660 --> 01:29:57,620
It was only your mother who suspected
something.

887
01:29:59,120 --> 01:30:02,220
You had to witness a crisis
of the island to finally accept

888
01:30:02,220 --> 01:30:03,220
'avoid.

889
01:30:03,260 --> 01:30:05,020
You remembered your old friend,
Jeannot.

890
01:30:06,900 --> 01:30:08,340
You agreed with Albert.

891
01:30:09,900 --> 01:30:12,240
It was at Albert's that you ate,
all three.

892
01:30:12,740 --> 01:30:14,500
I can even tell you that you ate
soils.

893
01:30:17,120 --> 01:30:20,100
I was wondering how you were
arrived in the room of the

894
01:30:21,130 --> 01:30:22,530
It's Albert who has the keys.

895
01:30:23,410 --> 01:30:24,750
He was the one who opened the door.

896
01:30:26,390 --> 01:30:29,890
Albert introduces Jeannin to his sister.
While you, outside, everything is good, everything

897
01:30:29,890 --> 01:30:31,950
stupid, you take 100 steps. But that
drags.

898
01:30:32,390 --> 01:30:34,030
You wonder why they come back
not.

899
01:30:34,650 --> 01:30:35,690
Well, I'll tell you.

900
01:30:36,830 --> 01:30:40,770
After examining Lise, Jeannin
joins Albert in the lingerie.

901
01:30:42,270 --> 01:30:44,410
And what he told her is not
hard to guess.

902
01:30:45,910 --> 01:30:49,600
Firstly... that Lise was pregnant
for three months. What ? Yes,

903
01:30:49,640 --> 01:30:50,760
pregnant. It happens.

904
01:30:52,000 --> 01:30:54,800
That's why the judge accepted
so easily the idea of a marriage

905
01:30:54,800 --> 01:30:55,800
the great beast that you are.

906
01:30:56,980 --> 01:30:57,980
But he didn't tell her that.

907
01:30:59,760 --> 01:31:00,760
Look at him.

908
01:31:03,620 --> 01:31:04,620
Enter, Fort-Lacroix.

909
01:31:04,680 --> 01:31:05,680
You will hear better.

910
01:31:10,520 --> 01:31:13,560
It scared you when Jolin
said your sister was pregnant?

911
01:31:14,660 --> 01:31:17,340
You realized that Marcel n
would never agree to marry her.

912
01:31:18,580 --> 01:31:20,300
SO ? That's not true.

913
01:31:20,840 --> 01:31:25,140
What is not true? Lisa has
had a seizure.

914
01:31:26,340 --> 01:31:27,340
She's the one who killed her.

915
01:31:27,980 --> 01:31:31,460
That's what you told
Marcel to convince him to run away

916
01:31:31,460 --> 01:31:32,580
to pretend to be guilty.

917
01:31:33,680 --> 01:31:37,040
But the one who struck was you,
in a fit of rage like you in

918
01:31:37,040 --> 01:31:38,040
often.

919
01:31:38,320 --> 01:31:40,660
You wanted this wedding to happen
whatever the cost.

920
01:31:46,600 --> 01:31:51,780
You know what the doctor thought
Jeannin, seeing you hit like

921
01:31:51,780 --> 01:31:57,100
a madman? He said to himself that it was
not Lise, the craziest one in your

922
01:31:57,100 --> 01:31:58,100
family.

923
01:32:41,290 --> 01:32:42,290
Go away, help yourself.

924
01:34:11,920 --> 01:34:16,220
... ... ... ...